[:ua]
Блаженніший Святослав відвідав
випускників української школи
та сестер василіанок у США
У п’ятницю, 10 травня 2019 року, Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав зустрівся з випускниками Нашої української рідної школи, а також здійснив візит до Генерального дому сестер василіанок у США. Під час відвідин Предстоятель цікавився їхнім життям та діяльністю у США, а також розповідав про теперішню ситуацію в Україні та Церкві.
Главу УГКЦ супроводжували владика Андрій Рабій, Апостольський адміністратор Філадельфійської архиєпархії, о. Андрій Максимович, адміністратор Патріаршої курії УГКЦ, та о. Володимир Мальчин, керівник Відділу благодійних проектів Патріаршої курії.
Перед входом до приміщення школи почесних гостей зустріли випускники, які привітали гостей традиційними хлібом і сіллю. Після спільної фотографії була нагода для невимушеного спілкування, під час якого Блаженніший Святослав цікавився враженнями учнів від часу, проведеного в українській школі, їхніми планами на майбутнє.
Під час бесіди заторкнули тему війни в Україні. «Війна ранить не тільки тіло, а й душу, – розказує про наслідки війни в Україні духовний лідер греко-католиків. – Захисники переживають певні труднощі, тому не завжди готові звертатися до психологів. А священики можуть допомогти їм, тобто бути тією “невідкладною допомогою”».
Блаженніший Святослав згадав і про програму в УГКЦ, яка допомагає матерям загиблих військових, а також розповів про непрості переживання дружин, які втратили своїх чоловіків на війні.
На завершення зустрічі учні отримали в дарунок книжки «Діялог лікує рани», які для них придбали Товариство «Свята Софія» США та батьківський комітет школи. Усі охочі мали нагоду отримати автограф Блаженнішого Святослава.
Після цього відбувся візит до Генерального дому сестер василіанок у США. Тут гостей зустрічали настоятельки монастиря та всі сестри. Тоді всіх було запрошено на святкову вечерю.
«Я дякую вам за гостинність, за вашу єдність у вашій спільноті і за те, що тут відчувається реальна присутність живого Бога. Дякую вам за молитви і вас дуже прошу і надалі – моліться за Україну та українців!» – наприкінці звернувся до сестер Блаженніший Святослав.
Департамент інформації УГКЦ
[:en]
His Beatitude Sviatoslav visited graduates
from the Ukrainian school
and sisters of St. Basil in USA
On Friday May 10, 2019 Father and Head of the UGCC His Beatitude Sviatoslav met with graduates of our Ukrainian school and paid a visit to the General Province of sisters of St. Basil in the USA. His Beatitude wondered about their lives and activity in the USA and told about the actual situation in Ukraine and the Church.
Head of the UGCC was accompanied by Bishop Andriy Rabiy, Apostolic administrator of Philadelphia Archeparchy, Fr. Andriy Maksymovych, administrator of the Patriarchal Curia of UGCC and Fr. Volodymyr Malchyn, Head of the Department of charitable projects of the Patriarchal Curia.
Before entering a school, the graduates traditionally greeted the honorable guests with bread and salt. Having taken a picture together, they had an opportunity for an informal conversation, while what His Beatitude Sviatoslav asked students about their experience of studying at school and their plans for the future.
The guests brought up a topic concerning a war in Ukraine. “War wounds not a body only but a soul too”, says the major Archbishop of the UGCC. – Our defenders are going through some difficulties and that is why they are not ready to consult psychologists. Hence, priests can help them, mainly by being that kind of an ambulance”.
His Beatitude Sviatoslav also mentioned about a program set by the UGCC that helps mothers of deceased militaries and told about the hardships of wives who have lost their husbands in the war.
At the end of the meeting students received a present, a book “Dialogue Heals Wounds” bought for them by community “Saint Sophia” and a parent committee.
Later Head of the Church visited the General Province of sisters of St. Basil in the USA. Here sisters together with their superior met the guests and invited them for a festive dinner.
“I thank you for your hospitality, unity and ability to feel the presence of the living God in here. Thank you for prayers and ask you to pray on for Ukraine and Ukrainians”, addressed the sisters His Beatitude Sviatoslav.
The UGCC Department for Information
[:]
