[:ua]
Найцікавіша зустріч, яку Йосиф Сліпий запам’ятав з часів ув’язнення, було знайомство з генералом Жуковим, який «робив вражіння дуже інтеліґентної людини, визнавався на літературі, театрі, музиці» і попереджав Блаженнішого перед діями, які могли б його «скомпромітувати»[5]. Та найважливішою зустріччю у цьому покликанні Митрополита Йосифа були, мабуть, перемовини із КҐБ в Києві 1961 року, про що виразно свідчить його розповідь. 1961 року його перевезено пасажирським поїздом з Мордовії до Києва, де під час довгих переговорів КҐБ поставив Блаженнішому два питання:
- Яким було б його найбільше прохання до Радянського уряду? На це він відповів, що його найбільшим проханням було б привернення статусу, який було отримано до мого арешту.
- Друге питання було: яким було б його найменше прохання до Радянського уряду? На це Митрополит відповів:
А) зняти заборону щодо Східної Католицької Церкви в СССР;
Б) повернути Собор св. Юра та митрополичі палати, дати свободу духовенству[6].
В результаті, Йосиф Сліпий не отримав ані «максимуму», ані «мінімуму»: «Верховний Совєт»[7] звільний його з тією умовою, що Блаженніший не повернеться до Львова, але виїде до Риму[8]. Ще в ув’язненні він зазначив, що не мав заміру покидати Радянський Союз, «хіба під конвоєм»[9]; однак тепер, «під послухом» (тих слів він вжив під час прийняття призначення на ректора семінарії у Львові майже чотири десятиліття раніше) Блаженніший Йосиф «мусів приїхати до Риму»[10], де решту свого життя він провів як Митрополит на вигнанні.
[1] Це випливає із слів о. Івана Хоми (див. Хома (1984)) у вступі до ювілейного збірника «Intrepido Pastori», якому Пелікан завдячує доступ до усіх наявних на той час джерельних матеріялів.
[2] Під такою назвою Норман Казенс (див. Сousins (1972) та україномовний переклад у: Сліпий, Спомини (2014):509) подав деталі «з перших вуст. Див. рівно ж: Cousins (1972)
[3] Сліпий, Спомини 192.
[4] Сліпий, Твори 12:12.
[5] Сліпий, Спомини 165-70.
[6] Сліпий до Анджело Дель’ Аква (Angelo Dell’Acqua), 30.vi.1963, Arch. Pat. 28:277-78.
[7] Сліпий, Спомини 199.
[8] Хома (1984).
[9] Сліпий, Твори 14:475.
[10] Сліпий, Твори 13:152.
[:]